🌟 열 번 쓰러지면 열 번 (다시) 일어난다

속담

1. 강한 정신과 마음으로 어떤 어려운 일에도 굴하지 않는다.

1. IF ONE FALLS DOWN TEN TIMES, ONE STANDS UP (AGAIN) TEN TIMES: To be armed with strong determination and deal with a difficult situation in an undaunted manner.

🗣️ 용례:

나는 부상도 이겨내고 열 번 쓰러지면 열 번 다시 일어나는 선수를 응원했다.
I cheered for the player, who overcame injury and rose again 10 times when he fell 10 times.
♔ 선생님은 아무리 연구가 실패해도 포기하지 않고 다시 도전하시는 게 대단해.
No matter how much research you fail, it's great that you don't give up and try again.
♕ 열 번 쓰러지면 열 번 일어난다는 소리를 들을 만큼 꿋꿋한 분이야.
He's strong enough to hear that 10 falls down and he wakes up.

열 번 쓰러지면 열 번 (다시) 일어난다: If one falls down ten times, one stands up (again) ten times,十回倒れても、十回また立ち上がる。七転び八起き,Si l'on tombe dix fois, on se relève dix fois,se levanta diez veces (otra vez) si se cae diez veces,,(шууд орч.) арван удаа унаж, арван удаа босох; долоо дордож найм сэхнэ,(mười lần ngã thì mười lần lại đứng dậy),(ป.ต.)ถ้าล้มสิบครั้งก็ลุก(ใหม่)สิบครั้ง ; ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น, ล้มได้ต้องลุกเป็น,gugur satu tumbuh seribu,,百折不挠,

💕시작 열번쓰러지면열번다시일어난다 🌾끝

시작 열

열 끝

시작 번

번 끝

시작 쓰

쓰 끝

시작 러

러 끝

시작 지

지 끝

시작 면

면 끝

시작 열

열 끝

시작 번

번 끝

시작 다

다 끝

시작 시

시 끝

시작 일

일 끝

시작 어

어 끝

시작 난

난 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10)